Loyal Men of England
Loyal men of England listen well
Your king has rung the muster bell
He bids you rally to his side
To chase away the traitor’s tide
May all good men answer his call
May all good men answer his call
God in heaven is looking down
On every village and every town
He sees who’s faithful
He sees who’s not
He knows whose heart’s beset with rot
So come on men, answer to his call
Yes may all good men answer to his call
Come rich and poor, march unto his aid
Let not your argument be swayed
A pox on those who did betray
They’ll answer on judgment day
So come on men, answer to his call
May all good men answer to his call
With joyous hearts we’ll loudly sing
For the rightful true-born King
A King for you
A King for me
Glorious in his Majesty
So come on men, answer to his call
May all good men answer to his call.
Yes, may all good men answer to his call
Yes, may all good men answer to his call
May God save our precious King
Lead him on to victory
Saviour
of our wayward souls
Watching over this poor land
There to gather all to his side
At liberty’s last stand
Anglia hű emberei
Anglia hű emberei figyeljetek jól,
A királyotok meghúzta a vészharangot,
Azt parancsolja, hogy az oldalán gyülekezzetek
Hogy legyőzzétek az árulás dagályát
Bár minden jó ember válaszolna a hívásra!
Isten az égben letekint a földre
Minden falura és minden városra
Látja, hogy ki hűséges
És hogy ki nem
Tudja, hogy kinek a szívét kezdte ki a rothadás
Gyertek hát emberek, válaszoljatok a hívásra,
Igen, bárcsak minden jó ember válaszolna a hívásra!
Gyertek gazdagok és szegények, vonuljatok a segítségére
Ne engedjétek, hogy megingassák az érveiteket
A pokolba az árulókkal
Az ítélet napján felelni fognak
Gyertek hát emberek, válaszoljatok a hívásra
Igen, bárcsak minden jó ember válaszolna a hívásra!
Örvendező szívvel és hangosan énekelni fogjuk,
Hogy
a király törvényes és igaz,
Egy
király neked
Egy
király nekem
Dicsőség
Őfenségének
Gyertek hát emberek, válaszoljatok a hívásra
Igen, bárcsak minden jó ember válaszolna a hívásra!
Isten
bár megmentené drága királyunkat
Győzelemre
vezetve őt
Önző
lelkeink megváltója,
Nézi
ezt a szegény földet
Ott
gyűljön mindenki az oldalára
A
szabadság védelmére!
Forrás: A The Dolmen együttes Crabcurch Conspiracy című albuma. Fordította: Pető Zoltán.
